Keine exakte Übersetzung gefunden für متطلبات الترخيص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متطلبات الترخيص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Exchange reviewed its existing rules and regulations, including:
    لوائح أسواق رؤوس المال (متطلبات الترخيص) (عامة) لسنة 2002؛
  • The requirements for the issuing of the licences are as follows:
    وفيما يلي متطلبات إصدار الترخيص:
  • Me too.
    إنه متطلب لتجديد ترخيص المهنة
  • (a) Licensing requirements including licensing or registration of manufacturers, traders and brokers;
    (أ) متطلبات الترخيص وتشمل الترخيص لصانعي الأسلحة والمتجرين بها وسماسرتها أو تسجيلهم؛
  • Defenders have also seen their work hindered by burdensome administrative authorization and reporting requirements, not only for holding demonstrations and strikes but also for internal meetings.
    وعرفت أنشطة المدافعين أيضاً عراقيل جراء متطلبات الترخيص الإداري والتسجيل المرهقة.
  • Money is transferred by banks and exchange offices operating within the framework of licence requirements and under the supervision of BMA.
    التحويلات المالية تجري من قبل البنوك ومحلات الصرافة والواقعين ضمن مظلة متطلبات الترخيص وتحت إشراف مؤسسة نقد البحرين.
  • Building technological capabilities enabled producers to export by meeting stringent quality standards and certification requirements increasingly demanded by international markets.
    فبناء القدرات التكنولوجية يمكن المنتجين من التصدير بوفائهم بمعايير الجودة الصارمة ومتطلبات الترخيص التي تفرضها الأسواق الدولية بصورة متزايدة.
  • Negotiations on domestic regulation aim to ensure that qualification requirements, technical standards and licensing requirements do not constitute unnecessary barriers to trade.
    وتهدف المفاوضات بشأن التنظيم المحلي ضمان ألا تشكل متطلبات التأهُّل، والمعايير التقنية، ومتطلبات الترخيص حواجز غير ضرورية في وجه التجارة.
  • Anyone can import or export, and all export restrictions and taxes have been removed, apart from licensing requirements relating to security or tans and hides.
    وأصبح الاستيراد والتصدير مسموحاً للجميع، ورُفعت جميع القيود والضرائب المتعلقة بالصادرات، باستثناء متطلبات الترخيص في مجال الأمن أو الدباغة والجلود.
  • The proposed disciplines address transparency, licensing requirements and procedures, qualification requirements and procedures, technical standards and development issues.
    وتتناول الضوابط المقترحة متطلبات وإجراءات الشفافية والترخيص، ومتطلبات إجراءات التأهيل، والمعايير التقنية والقضايا الإنمائية.